橄榄球对于迦南镇的居民们来说实在是太重要了,身为他们挚爱的高中小狼队的教练,吉尔默(强·沃特 Jon Voight 饰)拥有着至高无上的发言权,因为在他的带领和执教下,小狼队曾经两次在州里夺得了金杯。 马克思(詹姆斯·范德比克 James Van Der Beek 饰)和兰斯(保罗·沃克 Paul Walker 饰)是无话不谈的好友,与此同时,兰斯亦是小狼队中的强…
暑假来临,大学新生刘易斯·托马斯(保罗·沃克尔 Paul Walker 饰)决定穿州过省,前往新泽西去看望他自高中时代便喜欢的女孩维娜·威尔柯斯(Leelee Sobieski 饰)。为了打发旅途上的无聊时光,他将正因酒后驾车蹲局子的老哥富勒(史蒂夫·赞恩 Steve Zahn 饰)保释出来,兄弟俩一路通行。 旅途中,富勒买了一部车载对讲机,与其他的司机扯…
俄罗斯莫斯科闹市中央,执行押送任务的军方部队遭到一伙训练有素的匪徒袭击,大战过后的现场惨不忍睹,重要的卫星元件遭到劫持。国际刑警霍布斯(道恩·强森 Dwayne Johnson 饰)查明,包括此案在内的一系列案件均系前特种部队军人欧文·肖(卢克·伊万斯 Luke Evans 饰)所为。为了将这群训练有素、老练凶狠的匪徒绳之于法,他辗转找到隐居世外…